Horario Comercial
De lunes a viernes de 9 a 18.00 hs. El sábado se trabaja todo el día y hay algunos establecimientos que abren los domingos.

Horario Bancario
De lunes a viernes de 9 a 16.00 hs. y los sábados por la mañana.

Zona de Tiempo
La hora oficial es seis horas menos que el meridiano de Greenwich (GMT –6).

Moneda y Cambio de Divisas
La Ley de Integración Monetaria en vigencia desde el 1 de Enero del 2001, establece el dólar como moneda de curso legal, el cual circula paralelamente con el colon salvadoreño. La ley fija el colon a 8.75 por dólar y el dólar pasa a ser la unidad de cuenta del sistema financiero. Los precios de los bienes y servicios se expresan en dólares y colones.

Para Julio del 2001, el dólar representaba el 80.3% del medio circulante.

Los días festivos oficiales son:
1 de enero (Año Nuevo), 4 a 7 de abril (Semana Santa), 1 de mayo (Día del Trabajo), 10 de mayo (Día de la Madre), 17 de junio (Día del Padre), 22 de junio (Día del Maestro), del 1 al 6 de agosto (Fiestas Patronales en honor al Divino Salvador del Mundo), 15 de septiembre (Día de la Independencia), 12 de octubre (Día de la Raza), 2 de noviembre (Día de los Santos Difuntos), 5 de noviembre (Primer Grito de Independencia), 24, 25 y 31 de diciembre (fiestas Navideñas y de Año Nuevo).

Las relaciones de negocio salvadoreñas son, al principio, formales. Usted debería usar títulos apropiados, dar la mano antes y después de su reunión, y no usar el nombre de pila de una persona antes de que una relación haya sido solidificada. Comúnmente usan títulos como Licenciado (graduado de la universidad), Ingeniero, o Doctor (usado tanto para médicos como abogados), estos son seguidos por el apellido de la persona. El Salvador es una sociedad que se maneja con el intercambio de tarjetas de visita. Por eso es importante contar con ellas para la primera reunión con cualquier empresario.

Las reuniones de desayuno son comunes y comienzan a las 7:30 de la mañana. Los almuerzos y cenas pueden hacerse muy largos (2-3 horas), por ende, no programe nuevas reuniones alrededor de ellos. Las cena comienza entre las 20 y 21 hs., y el almuerzo por los general a las 12:30 hs. del mediodía.

El acontecimiento comercial más grande en El Salvador es la Feria Internacional que es sostenida cada dos años y es apoyada por la Embajada americana en la conjunción con la Cámara del Comercio americana de El Salvador. La próxima Feria Internacional es en noviembre de 2002.

Una feria más pequeña, orientada al consumidor, es CONSUMA, alterna cada dos años con la Feria Internacional.

También se realizan ferias más pequeñas, sobre equipos de construcción y materiales, bienes de casa y productos médicos, que pueden ser útiles para promover productos nuevos. No existe un calendario de estas ferias, son realizadas irregularmente.

Para más información sobre acontecimientos próximos, póngase en contacto con:

• Ing. Gilberto Enrique Casanova
  Feria Internacional de El Salvador
  Tel: 243-0244, 243-3182; FAX: 243-3161
  Sitio de Web www.fies.gob.sv
  
  
• Sección Comercial en la Embajada estadounidense o en el AMCHAM.

Asociación Azucarera de El Salvador

Dirección: 103 Ave. Nte. y Calle Arturo Ambrogi Nº 145. Col. Escalón Teléfono:(503) 263-0378 f. 263-0360
Fax : 263-0361

Correo electrónico: asosugar@sal.gbm.net

Asociación Bancaria Salvadoreña (ABANSA)

Dirección: Pasaje Senda Florida Norte No. 140, Col. Escalón
Teléfono : 298-6959 f. 298-6959
Fax : 223-1079

Correo electrónico: abansa@itinet.net

Página web: www.abansa.org.sv

Asociación Cafetalera de El Salvador

Dirección: 67 Ave. Norte #116, Col. Escalón
Teléfono: 223-3024
Fax : 298-6261

Correo electrónico: acafesal@sal.gbm.net
 
Asociación de Avicultores de El Salvador (AVES)

Dirección: Urbanización Madreselva III, pasaje R, lotes 9 y 11. Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo Cuscatlán
Teléfono : 243-2540 / 243-2570
Fax : 243-2477

Correo electrónico: aves@sal.gbm.net

Asociación de Distribuidores de El Salvador (ADES)

Dirección: Plaza Suiza, 3a Planta local LC-5
Teléfono : 223-6574
Fax : 223-6574 y 245-3359

Asociación Salvadoreña de Distribuidores de Materiales de Construcción (ASDEMAC)

Dirección: 4ª calle poniente y 13ª av. Sur #807 2ª planta local #4
Teléfono : 264-4390
Fax : 224-4391

Asociación de Distribuidores de Productos Farmacéuticos (DIPROFA)

Dirección: Calle Circunvalación y Av. La Revolución, Ctro. Profesional Presidente, 1a planta, local 7-C
Teléfono : 243-3552
Fax : 243-3552

Asociación de Industriales Químico-Farmacéuticos de El Salvador (INQUIFAR)

Dirección: Col. Roma y Calle Liverpool, Edificio ASI
Teléfono: 298-3258
Fax: 298-3259

Correo electrónico: inquifar@salnet.net

Asociación de Medios Publicitarios Salvadoreños (AMPS)

Dirección: 85 Av. Sur y C. Juan J. Cañas Col. Escalón, edificio Azucena, segundo piso # 21
Teléfono : 263-4992 y 263-5011
Fax : 263-4992

Correo electrónico: amps@.gbm.net

Asociación de Productores de Caña de Azúcar (PROCAÑA)

Dirección: Centro de Oficinas Colonial, local 110 C. del Mediterráneo y Blvd. La Sultana, Col La Sultana
Teléfono : 243-3729

Asociación de Productores de Leche de El Salvador (PROLECHE)

Boulevard Los Próceres, Oficinas Palermo, frente a sucursal del Banco Hipotecario, San Salvador.
Teléfono : 243-3815
Fax: 243-3810

Correo electrónico: proleche@telemovil.com

Asociación de Propietarios de Plantas Procesadoras de Leche (APPLE)

Dirección: Calle Asilo Sara No.143, Col. Costa Rica
Teléfono : 270-0667
Fax : 270-0668

Asociación de Proveedores Agrícolas (APA)

Dirección: Condominio Metro 2000, locales C-23, 47 Ave. Nte. y Al. Juan Pablo II
Teléfono : 260-5915
Fax : 260-7835

Asociación Salvadoreña de Agencias de Publicidad (ASAP)

Dirección: Centro Prof. Presidente, Local 33-A, Ave. La Revolución, Col. San Benito
Teléfono : 243-3535
Fax : 243-7024

Cámara Americana de Comercio de El Salvador (AMCHAM)

Paseo General Escalón Nº 5432, Col. Escalón
Teléfono : 264-7610 / 264-7611 / 263-3238
Fax : 263-3237

Correo electrónico: contact@amchemsal.com

Cámara de Comercio e Industria de El Salvador

Teléfono : 271-2055
Fax : 271-4461

Correo electrónico: camara@camarasal.com

Página web: http://www.camarasal.com

Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (CASALCO)

Dirección: Paseo Gral. Escalón #4834
Teléfono : 263-5344 / 263-6517
Fax : 263-6518

Correo electrónico: info@casalco.com

Página web: www.casalco.org

Cámara Salvadoreña de Turismo (CASATUR)

Dirección: Carretera a Santa Tecla, Pasaje Carbonel contiguo al edificio Carbonel Nº 2.
Teléfono : 298-1651
Fax : 223-9775

Correo electrónico: casatur@telesal.net

Página web: www.turismo-elsalvador.com

Cooperativa Algodonera Salvadoreña Limitada (COPAL)

Dirección: 6a y 10a. Calle Poniente y 43 Av. Sur # 2305, Col. Flor Banca, San Salvador.
Teléfono : 298-9330
Fax : 298-9331

Cooperativa Ganadera de Sonsonate

Dirección: 200 mts salida Pto. Acajutla Sonsonate
Teléfono : 451-0349
Fax : 451-0349

Correo electrónico: salud@insatelsa.com

Corporación de Exportadores de El Salvador (COEXPORT)

Dirección: Condominios del Mediterráneo, Edif. A #23, Col. Jardínes de Guadalupe
Teléfono : 243-1329
Fax : 243-3159

Correo electrónico: info@coexport.com

Página web: http://www.coexport.com

Unión de Cooperativas de Cafetaleros de R.L. (UCAFES)

Dirección: Avenida Río Lempa, Calle Adriático Nº 44, Jardines de Guadalupe.
Teléfono : 243-2238
Fax : 298-1504

Unión de Dirigentes de Empresas Salvadoreñas (UDES)

Dirección: Condominio del Mediterráneo, Edificio C-22, Col. Jardines de Guadalupe
Teléfono : 243-2746 / 243-4864
Fax : 243-3145

Unión de Industrias Textiles (UNITEX)

Dirección: Calle Liverpool y Roma, edificio ASI
Teléfono : 257-3283 / 84
Fax : 223-2558

Correo electrónico: unitex_gg@telesal.net

Bolsa de Valores de El Salvador, S.A. de C.V.

Dirección: Edif. La Centroamerica, 4º Y 5º PISO, Alameda Roosevelt Nº 3107.
Teléfono : 298-4244
Fax : 245-0770

Asociación de la Industria Gráfica Salvadoreña

Dirección: Km. 5 1/2 Boulevard del Ejército Nacional.
Teléfono : 294-1811 / 294-1823
Fax : 194-1819.

Asociación Salvadoreña de Agricultores y Procesadoresde Productos no Tradicionales (AGRONATURA)

Dirección: Final Av. Las Azaleas Nº3-D Col. Maquilishuat. SS , contiguo campo de deportes Escuela Americana
Teléfono : 263-9576
Fax : 264-4988 / 275-9150

Correo electrónico: agronatura@cyt.net

Sociedad de Comerciantes e Industriales SCIS

Dirección : Alameda Roosevelt y 33 Av. Norte Nº3, S.S.
Teléfono : 208-1805 y 208-1804

Correo electrónico: scis@elsalvador.com

AMPES

Dirección: 15 av. nte. #313 esquina opuesta Baterías Superior
Teléfono : 222-7779
Fax : 281-6551

Correo electrónico: ampes@cyt.net

ACZALAW (Castaneda, Gutiérrez & Asociados)
Blvd. del Hipódromo No. 237, 3er. Piso Col. San Benito
San Salvador, El Salvador, C.A.
Contacto: Dr. Ricardo Guillermo Castaneda
Tel. (503) 224-0548 Fax (503) 224-0292
E-Mail: elsalvador@aczalaw.com
Web: www.aczalaw.com

F.A. ARIAS & MUÑOZ
85 Av. Nte. No. 825 Colonia Escalón
San Salvador, El Salvador, C.A.
Contacto: Dr. Francisco Armando Arias R.
Tel. (503) 257-0900 FAX (503) 257-0901
E-Mail: faarias@ariaslaw.com

BORGO, AVILA, CORDOVA & ASOCIADOS
67 Avenida Sur 230, Col. Escalón
San Salvador, El Salvador, C.A.
Contacto: Dr. Enrique Borgo Bustamante
Tel. (503) 298-5204; 240-0056, 298-5203 FAX (503) 298-6838
E-Mail: aborgo@ejje.com ; r106a@hotmail.com

DELGADO & CEVALLOS
67 Av. Sur, Pje 2 No. 26, Colonia Escalón
San Salvador, El Salvador, C.A.
Contacto: Dr. Ricardo Augusto Cevallos
Tel. (503) 245-2457, 245-2458, 298-3900 Fax (503) 298-3939
E-Mail: rcevallos@delgadocevallos.com  
Web: www.delgadocevallos.com

ESPINO, NIETO, UMAÑA & ASOCIADOS
83 Avenida Norte No. 138 Colonia Escalón
San Salvador, El Salvador, C.A.
Contacto: Lic. Miguel Espino Nieto
Tel. (503) 263-7522; 263-7524 Fax: (503) 263-7504
E-Mail: info@espinolaw.com  
Web: www.espinolaw.com

PORTAL & ASOCIADOS
Edificio Comercial A & M, C-16,17 63 Avenida Norte y 1a. Calle Poniente
Colonia Escalón
San Salvador, El Salvador. C.A.
Contacto: Lic. E. Guadalupe Portal de Velasco
Tel.(503) 263-3635, 264-3485 FAX (503) 264-3484
VIPSAL 2102 P.O. Box 025364 Miami, Fl 33102-5364
E-mail: info@portallaw.com  
Web: www.portallaw.com

RICARDO ROMERO-GUZMAN
Diagonal Centro América No. 5 Urbanización Buenos Aires , frente a Bolerama Jardin
San Salvador, El Salvador, C.A.
Contacto: Lic. Ricardo Alfredo Romero Guzmán
Tel. (503) 225-020, 225-0242, 225-7072, 226-4756 FAX (503) 226-9831, 226-4677, 223-0923
E-Mail: romerguz@es.com.sv  
Eb: www.romero-guzman.com

ROMERO PINEDA & ASOCIADOS
67 Avenida Sur, Pasaje A No. 11-C Colonia Roma
San Salvador, El Salvador, C.A.
Contacto: Dr. Roberto Romero Pineda
Tel. (503) 298-3100 FAX (503) 298-6389; 223-9179
E-Mail: romeropi@romeropineda.com
Web: www.romeropineda.com  
VIPSAL No. 929, P.O. Box 52-5364 Miami, FL 33152-5364

RUSCONI-VALDES & ASOCIADOS
Urbanización y Pasaje El Rosal No. 9 Entre 49 y 51 Avenida Sur Colonia Flor Blanca
San Salvador, El Salvador, C.A.
Contacto: Lic. Benjamin Valdez Iraheta
Tel. (503) 279-0163 FAX (503) 279-5172
E-Mail: rura@ruvalaw.com.sv ; bvaldez@ruralaw  
Web: www.ruralaw.com.sv

VILANOVA & ASOCIADOS
Centro de Oficinas La Sultana Local 204, Segundo Nivel Autopista Sur,
Contiguo al Banco Hipotecario
San Salvador, El Salvador, C.A.
Contacto: Lic. Jaime Roberto Vilanova Chicas
Tel. (503) 243-0328, Fax (503) 243-0273
E-Mail: jrvilanovach@telecam.net

ZALDIVAR & ASOCIADOS
Paseo General Escalón No. 3508
Edificio Salvador del Mundo, 2o. Nivel
San Salvador, El Salvador, C.A.
Contacto: Lic. Julio Enrique Zaldívar Molina
Tel. (503) 298-2855, Fax: (503) 298-2857
E-Mail: jzaldivar@ejje.com
Web: www.zaldivarlaw.com.sv

SYNTHESIS Consultores Internacionales
Cond. FounatinBlue Local D-7 y 87 Av. Nte, Col. Escalón.
San Salvador, El Salvador, C.A.
Tel/Fax: 263-2953, 264-2720

RIMO, S.A.
Centro Profesional Presidente
Edif. A, Local 31, Av. Revolucion, Col. San Benito
San Salvador, El Salvador, C.A.
Tel. (503) 279-0679; Fax (503) 279-0725  

José Francisco Molina Estrada
Urb. Cumbres de Cuscatlán, Pje. A, Pol. Z1
Casa No. 10, Antiguo Cuscatlán,
Tel. : (503) 273-8218
E-Mail: francisco.@navegante.com.sv

http://www.elsalvadortrade.com.sv/i_html/directorio.html

http://www.competi.gob.sv/tpes/exporta.asp