|
|
República Checa >
Actividad Cultural y Social >
Para lucirse...
Para lucirse… por qué no aprender algo de checo?
El idioma checo pertenece a la rama eslava de las lenguas indoeuropeas.
Se basa en el alfabeto latino, aunque en vez de 26 tiene 31 letras, lo que explica
la proliferación de los símbolos diacríticos.
Por su complejidad, debida a su morfología (algunas palabras pueden tener
más de doscientas diferentes representaciones morfológicas), se dice
que el checo es una lengua difícil de aprender.
Otra dificultad de esta lengua es la aparente libertad en el orden de las palabras:
en general, cualquier posibilidad organizativa de los términos es
gramaticalmente aceptable.
La fonología puede ser también tremendamente complicada; por ejemplo,
algunas palabras parecen no tener vocales (zmrzl, ztvrdl, scvrnkl, čtvrthrst).
Sin embargo, la sonoridad de las consonantes l y r cubre la función
vocálica. Por otro lado, la consonante ř tiene una realización
fonética que parece ser única del checo y realmente complicada
de pronunciar para no nativos.
Otros idiomas que se hablan en Chequia son el alemán, especialmente entre
personas de edad; el ruso, por haber sido obligatorio en la escuela bajo el
régimen comunista; y el inglés, su aprendizaje se difunde cada vez
más, como sucede en el resto del mundo.
El 35% de la población declara hablar fluidamente inglés, aunque según el
Eurobarómetro, este porcentaje es menor (24%). De los estudiantes de bachiller y universitarios
que estudian una lengua extranjera, 5% aprende español.
Algunas palabras básicas
| Hola!: ahoj |
Encantado: tesi me |
| Buenos días: dobrý den |
Adiós: na shledanou |
| Buenos noches: dobrý vecer |
Me llamo…: jmenuji se… |
| Cómo estás?: jak se mate? |
Gracias: dekuji |
| Abierto: otevreno |
Entrada: vchood |
| Cerrado: zavreno |
Salida: východ |
| Cuánto pide por eso?: jak je to drahé? |
Una cerveza, por favor: pivo prosím |
Más Información:
Checo, visión general del idioma, alfabeto, estructura gramatical, etc.
Diccionario on line checo-varios idiomas (inglés, español,
francés,…).
Cursos para aprender el idioma del Instituto de Idioma de la Universidad Charles, Praga.
Un poco de humor...
Un chiste en Chequia pregunta ¿Cuál es la lengua que se va a hablar
en el Cielo?, el checo, porque tendremos toda la eternidad para aprenderla y
no podremos... estaremos aprendiendo checo hasta el final de
nuestros días.
|
|
ČR en breve
-Cultura y Sociedad
Gráficos
·Calidad de Vida
·Costo de Vida
·Educación
·Turismo
 Más Info
>Repaso por la Historia Checa
>10 Millones de habitantes, 15 de consumidores
>Principales Fuerzas Políticas
>Cómo viajar dentro de ČR
>Regiones
 Documentos
·Política de Inmigración
 Links
Oficina de Turismo
Reservas
Ministerio de Cultura
|
